С решение на Съвета на Европейския Съюз (от 08.07.2025 г.) в сила от 01.01.2026 г. България се присъединява към еврозоната и еврото заменя лева като официална валута.
Основните процедури и правила по въвеждането на еврото като официална валута са нормативно регламентирани в Закона за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ). Разпоредбите обхващат правила за превалутиране и закръгляне, задължение за двойно обозначаване на цените на стоките и услугите, процедури в периода на двойно обращение на лева и евро и др.
Предмет на настоящата статия е задължението и практическото приложение на изискването за двойно обозначаване на цените на стоките и услугите от търговците.
Двойно обозначаване
Двойното обозначаване на цените е процес, при който търговците следва да показват цените на всяка стока и услуга, която предлагат на потребители (крайни клиенти) едновременно в лева и в евро.
Изискването за двойно обозначаване на цените се прилага от 8 август 2025 г. и приключва на 8 август 2026 г., с изключение на:
- цените на таксиметровите услуги, за които периодът започва от 31 октомври 2025 г.;
- цените на книги, учебници, учебни помагала и други печатни произведения, за които периодът започва от 1 януари 2026 г.
Изисквания към търговците
Задължение за двойно обозначаване на цените имат всички търговци, които предлагат стоки и / или услуги на физически лица (крайни клиенти).
Цените в евро се изчисляват като цените в лева се разделят на официалния валутен курс (1.95583 - без закръгляне). Полученият резултат се закръглява до втория знак след десетичната запетая. А когато цените в лева са с повече от два знака е допустимо след превалутиране да се закръглят до същия брой знаци.
При закръгляне на резултата от превалутирането се използват правилата посочени в чл. 13 от ЗВЕРБ.
Примери:
Цена на стока е 10 лева след превалутирането ще бъде 5.11 евро (5.11291… преди закръгляне)
Цена на стока е 12 лева след превалутирането ще бъде 6.14 евро (6.13550… преди закръгляне)
При обозначаване на цените в лева и евро следва да се спазват следните изисквания:
- да са поставени в непосредствена близост една до друга - няма законово изискване дали цената в лева или цената в евро да е посочена първа и как да са разположени (една до друга или една под друга);
- да са изписани ясно, четливо и разбираемо за потребителя с шрифт с еднакъв размер, вид и цвят;
- да са придружени със знак или съкращение за съответната валута.
Правилата за двойно обозначаване на цените се прилагат за всички стоки и услуги, които се предлагат на потребители (крайни клиенти) и за всяко място, където са посочени, например: етикети, табели, рекламни каталози и брошури, менюта, онлайн магазини, уебсайтове и др. В аудио и видео съобщенията и рекламите се допуска устното съобщаване на цената да е само в официалната валута за съответния период (от 01.01.2026 г. това е еврото).
Изискването за задължително двойно обозначаване не се прилага за цени:
- поставени трайно върху продукти в процеса на производството им и при които двойното обозначаване е технически невъзможно;
- изписани върху потребителската опаковка или върху бандерола на тютюневите изделия;
- посочени на информационни табели и на колонките за зареждане за продукти от нефтен произход, природен газ, използван като моторно гориво, и за добавките за гориво;
- визуализиращи се на дисплеи на таксиметрови апарати;
- в издаваните данъчни документи по чл. 112, ал. 1 от Закона за данъка върху добавената стойност (фактури, известия към тях и протоколи);
- посочени на етикети, издавани от електронна везна;
- визуализирани на устройства за самообслужване;
- отпечатани трайно върху персонализирани превозни документи на хартиен носител;
- на книги, учебници, учебни помагала и други печатни произведения.
Тези изключения не освобождават търговците от изискването за двойното обозначаване на цените по друг подходящ начин.
За периода на двойно обозначаване са предвидени специални изисквания за изгледа на касовата бележка. В издаваната от фискално устройство касова бележка общата сума за плащане трябва да се отбелязва в лева и в евро, както и да се посочва официалния курс (П_риложение № 1 т. V, а) от Наредба Н-18 от 13.12.2006 г. за регистриране и отчитане чрез фискални устройства на продажбите в търговските обекти, изискванията към софтуерите за управлението им и изисквания към лицата, които извършват продажби чрез електронен магазин_). Промяната в изгледа се прави от фирмата поддържаща фискалното устройство чрез актуализация на фърмуера.
Контрол
Контролът върху прилагането на изискванията за двойно обозначаване се извършва от Комисията за защита на потребителите, Националната агенция по приходите и Комисията по финансов надзор.
В случай на установени нарушения в изпълнението на изискванията за двойно обозначаване на цените се налагат глоби в размери посочени в чл. 59 от ЗВЕРБ.
За установени нарушения до 8 октомври 2025 г. няма да бъдат налагани глоби, а само ще се отправят писмени предупреждения.
Приложение в ERP система Плюс Минус
В складов софтуер Плюс Минус има възможност за бързо и удобно преобразуване на цените на артикулите от лева в евро и визуализацията им в избран обект. Това действие се извършва от меню Операции / Преоценка. Преди да се извърши операцията е препоръчително да се направи архив на базата данни. Чрез операцията цените, по които се продават артикулите (Цена др., Цена ед. и др.) зададени в даден обект могат да бъдат преизчислени в евро и записани в избран параметър на цена (Цена0, Цена1, Цена2 и т.н.).
Пример: Цените на дребно (параметър Цена др.) за всички артикули в обект Централен склад са в лева. За параметър, в който да се записват тези цени преизчислени в евро се избира Цена2. За да се извърши преизчисляването се стартира операция Преоценка (като преди това е направен архив) и в настройките към нея се включва радио бутона пред Преоценка на база. За цена, от която ще се прави изчислението се избира ЦЕНАДР и за действие се избира Делене на. След това в раздел Преоценка на се избира бутон Добави цена, за параметър, в който да се запише изчислението се посочва ЦЕНА2 и след знака за делене се въвежда 1.95583. Чрез избор на бутон Обработка изчислената цена на дребно в евро се записва в обекта в параметър Цена 2.
За да се вижда избрания параметър цена (Цена 2) в склада от екран Обекти се избира бутон Настройки. На реда със съответния параметър се включва отметка в колони Активно и Видимо. Настройката се записва за текущата инсталация. При необходимост може да се добави и допълнителна колона (например Вал.), в която да се посочи в каква валута е цената.
За улеснение в прехода от преминаване от лева към евро в издаваните документи може да се промени шаблона, така че да се вижда цената в евро, цената в лева и валутният курс. За целта в помощното меню с настройки се попълват поле Валута (EUR) и поле Курс (1.95583) и от раздел Настройки на колоните се включва отметката пред Валута, Курс и Ед.цена. По този начин в колона Цена ще се вижда цената в евро, а в колона Ед.цена ще се вижда цената в лева. За да се попълни автоматично колона Цена с цената в евро в помощното меню в поле Цена се избира параметъра, в който е записана (в примера това е ЦЕНА2).
Добавена е и възможност при печат и експорт на документи Фактура продажба (тип -ФЕ и файл invoicem.pm) и Касова бележка (тип КБ и файл cashbel.pm) под общата стойност в лева да се извежда и стойността в евро, заедно с официалния валутен курс на лева към еврото.